Tutoriel : Vidange de la boîte de vitesses robotisée de votre Renault Twingo

Équipements et entretien Publié le 25 janvier 2026

La boîte de vitesses robotisée Quickshift équipe de nombreuses Renault Twingo et nécessite un entretien régulier pour garantir sa longévité. Réaliser soi-même la vidange permet de maîtriser les coûts tout en préservant les performances de la transmission. Ce tutoriel détaille chaque étape pour mener à bien cette opération technique en toute sécurité.

Comprendre la boîte robotisée Quickshift et ses besoins en entretien

La boîte de vitesses robotisée (système automatisé qui commande électroniquement une boîte manuelle) Quickshift combine les avantages d’une transmission manuelle et d’un fonctionnement automatique. Contrairement aux idées reçues, elle requiert une vidange régulière pour maintenir ses performances optimales. L’huile de transmission assure la lubrification des pignons, réduit les frottements et évacue la chaleur générée par les mouvements mécaniques.

La fréquence recommandée se situe autour de 60 000 kilomètres, bien que certains constructeurs suggèrent des intervalles plus longs. Négliger cet entretien peut entraîner des passages de rapports difficiles, des bruits anormaux ou une usure prématurée des composants internes. Une huile dégradée perd ses propriétés lubrifiantes et protectrices, exposant la mécanique à des contraintes excessives.

Pour cette intervention, vous aurez besoin d’huile de transmission 75W80 conforme à la norme GL4+ (environ 3 litres), d’une clé carrée de 8 millimètres, d’un bac de récupération, d’un entonnoir avec tube souple, d’une seringue ou pompe d’aspiration et de gants de protection. Prévoyez également un joint neuf pour le bouchon de vidange afin d’assurer l’étanchéité.

Découvrir nos produits d’entretien

Préparation du véhicule et accès à la boîte de vitesses

Commencez par stationner la Twingo sur une surface plane et stable. Laissez le moteur refroidir complètement avant toute manipulation pour éviter les brûlures. Si possible, laissez le véhicule au repos une nuit entière : l’huile redescend dans le carter et facilite la lecture du niveau ainsi que la vidange complète.

Surélevez l’avant du véhicule à l’aide de chandelles ou de rampes adaptées. Assurez-vous que la voiture est parfaitement stable avant de passer dessous. Retirez ensuite la plaque de protection située sous le moteur en dévissant les fixations. Cette étape permet d’accéder au bouchon de vidange situé sur le carter de la boîte.

Repérez le bouchon de vidange : il s’agit généralement d’un bouchon carré nécessitant une clé de 8 millimètres. Nettoyez la zone autour du bouchon pour éviter que des impuretés ne pénètrent dans la transmission lors du remplissage. Positionnez votre bac de récupération juste en dessous pour collecter l’huile usagée.

Vidange de l’huile usagée et nettoyage

Dévissez lentement le bouchon de vidange avec la clé carrée. L’huile commence à s’écouler dès le retrait complet du bouchon. Laissez le temps nécessaire pour que le carter se vide entièrement, ce qui peut prendre plusieurs minutes. La quantité récupérée devrait avoisiner les 3 litres, bien que la capacité totale du carter soit légèrement supérieure.

Profitez de cette étape pour inspecter l’état de l’huile usagée. Une couleur très sombre ou la présence de particules métalliques peuvent indiquer une usure anormale des composants internes. Dans ce cas, une inspection plus approfondie par un professionnel peut s’avérer nécessaire pour détecter d’éventuels problèmes mécaniques.

Une fois la vidange terminée, nettoyez soigneusement le bouchon et remplacez le joint en cuivre par un neuf. Revissez fermement le bouchon de vidange en respectant le couple de serrage (force appliquée pour visser correctement une pièce) recommandé par le constructeur. Vérifiez l’étanchéité avant de passer à l’étape suivante.

Remplissage avec l’huile neuve et contrôle du niveau

Le remplissage s’effectue par l’orifice situé sur le dessus de la boîte, accessible depuis le compartiment moteur. Retirez le bouchon de remplissage et insérez un entonnoir muni d’un tube souple suffisamment long pour atteindre l’orifice. Versez progressivement l’huile 75W80 neuve en respectant la quantité préconisée, soit environ 3,2 litres.

Pour un contrôle précis du niveau, certains mécaniciens recommandent d’utiliser une seringue ou une pompe manuelle permettant de doser avec exactitude. Remplissez jusqu’à ce que l’huile affleure au niveau du trou de remplissage. Attendez quelques instants pour que l’huile se répartisse dans le carter avant de vérifier à nouveau.

Replacez le bouchon de remplissage et serrez-le correctement. Démarrez ensuite le moteur et laissez-le tourner au ralenti pendant quelques minutes. Passez successivement tous les rapports en maintenant chaque position quelques secondes. Cette manipulation permet de répartir l’huile neuve dans l’ensemble des circuits de la transmission robotisée.

Vérifications finales et conseils d’utilisation

Après avoir fait circuler l’huile dans la boîte, coupez le moteur et contrôlez une dernière fois le niveau. Ajoutez un complément si nécessaire pour atteindre le repère maximal. Inspectez visuellement les bouchons de vidange et de remplissage pour vous assurer qu’aucune fuite n’apparaît.

Remontez la plaque de protection sous le moteur en vérifiant que toutes les fixations sont bien serrées. Effectuez un essai routier sur quelques kilomètres pour valider le bon fonctionnement de la transmission. Les passages de rapports doivent être fluides et silencieux. Une amélioration notable de la souplesse du levier et une réduction des bruits mécaniques confirment le succès de l’intervention.

Pensez à recycler l’huile usagée en la déposant dans un point de collecte agréé ou en déchetterie. Notez la date et le kilométrage de cette vidange dans le carnet d’entretien du véhicule pour planifier la prochaine intervention. Un entretien régulier de la boîte robotisée prolonge significativement sa durée de vie et préserve le confort de conduite de votre Renault Twingo.


Partager l’article